-
1 доклад, основанный на фактах
1) General subject: report based on facts, report founded on facts2) Diplomatic term: a report founded on factsУниверсальный русско-английский словарь > доклад, основанный на фактах
-
2 доклад, основанный на фактах
report based / founded on factsРусско-английский словарь по проведению совещаний > доклад, основанный на фактах
-
3 факт
добыть новые факты — to dig out / up new facts
игнорировать факты — to disregard / to ignorer facts
искажать факты — to distort / to twist / to misinterpret facts
констатировать факты — to ascertain / to establish facts
подтасовывать факты — to frame / to manipulate facts, to juggle with facts
приводить факты — to point to / to mention facts
признавать какой-л. факт — to avow
смотреть в лицо фактам — to face the facts / up to facts
соответствовать фактам — to coincide / to agree with the facts
непреложный факт, что... — it is the immutable fact that....
бездоказательный / голословный факт — fact not succeptible of proof
веские факты (в пользу / против кого-л.) — strong case (for / against smb.)
голые факты — crude / bare / naked / dry facts
исторический факт — historical fact / evidence
неопровержимые факты — irrefutable / hard facts
неоспоримые факты — indisputable / incontestable facts
общеизвестный факт — generally / commonly known fact
очевидный факт — simple / nude fact
свершившийся факт — accomplished fact, fait accompli фр.
поставить перед свершившимся фактом — to confront / to place (smb.) before an accomplished fact, to present (smb.) with a fait accompli
самый существенный / основной факт — salient fact
установленный факт — established fact, certainty; fixed fact амер.
искажение фактов — disfortion / misinterpretation of facts
факты, не имеющие прямого отношения к спорному вопросу — collateral facts
факт, составляющий предмет спора — fact in issue
по самому факту — ipso facto лат.
См. также в других словарях:
Law report — Law reports or reporters are series of books which contain judicial opinions from a selection of cases that have been decided by the courts. When a particular judicial opinion is referenced, the law report series in which the opinion is printed… … Wikipedia
well-founded — also well founded ADJ GRADED If you say that a report, opinion, or feeling is well founded, you mean that it is based on facts and can therefore be justified. If the reports are well founded, the incident could seriously aggravate relations… … English dictionary
Historic Adventism — Not to be confused with History of the Seventh day Adventist Church. Part of a series on Seventh day Adventism … Wikipedia
Pacific-12 Conference — (Pac 12) Established 1915 Association NCAA Division … Wikipedia
History of the Jews in Philadelphia — The Jews of Philadelphia, Pennsylvania can trace their history back to Colonial America. Jews have lived there since the arrival of William Penn in 1682.Early historyJewish traders were operating in southeastern Pennsylvania long before Penn. The … Wikipedia
Morality — Appropriate redirects here. For other uses, see Appropriation (disambiguation). Morality (from the Latin moralitas manner, character, proper behavior ) is the differentiation among intentions, decisions, and actions between those that are good… … Wikipedia
Malolos Constitution — The Malolos Constitution was enacted on January 20, 1899 by the Philippine Malolos Congress, and established the First Philippine Republic. The original was written in Spanish, which became the first official language of the Philippines. Contents … Wikipedia
Mountain rescue in the United States — In the United States, mountain rescue is handled by professional teams within some national parks and by volunteer teams elsewhere. Volunteer teams are part of the Mountain Rescue Association (MRA) and operate under the authority of the local… … Wikipedia
Massachusetts Institute of Technology — Motto Mens et Manus Motto in English Mind and Hand[1] … Wikipedia
Holocaust denial — Antisemitism Part of Jewish history … Wikipedia
Georgetown University — Motto Utraque Unum … Wikipedia
